Shared private jet charters offer big savings. Are they ready to take off? An in-depth comparison of the three major shared flight providers.